La naissance d'un nouveau blog/ The birth of a new blog

Many of you are familiar with our past blog:  www.lisimaques@blogspot.com and much enjoyed seeing pictures of our boys.  But alas, life became too busy last year with both Nathanaël and I completing our Masters, leading the Young Adults of our Church and working, at times 3 jobs.  So here we are MEds completed, our christmas cards about to be sent out, and that for us is enough motivation to get this thing going again.

Over the past several years we have been "becoming" many things.  We have been:
-Becoming more Christ-like
-Becoming green
-Becoming better parents
-Becoming teaching professionals
And amongst all this becoming, we have been thinking about and talking about a lot of our ideas.  Therefore this blog's purpose is two-fold.  To share some of our thoughts and discoveries as we continue to grow, and secondly to share some of our pictures too!

We trust you will be encouraged and challenged to grow with us as well!

__________________________________________________________________________________

Plusieurs d'entre-vous connaissent bien notre blog www.lisimaques.blogspot.com et avez bien apprécié voir les photos de nos garçons. Malheureusement l'année passé nous avons été trop occupé pour pouvoir maintenir le blog à cause de la maîtrise, le fait qu'on dirige le groupe de jeunes adultes de notre église, et que parfois nous avons eu 3 emplois à la fois.  Alors maintenant que nous avons terminé nos MEd, et que nous allons bientôt envoyer nos cartes de Noël, nous sommes assez motivés pour remettre la main à la pâte!

Depuis quelques années nous sommes

-Des meilleurs disciples de Christ en devenir
-Des professionnels en devenir
-Des meilleurs parents en devenir
-Des environnementalistes en devenir

En dans tous ces moments de croissance, nous avons beaucoup réfléchi, et beaucoup parlé alors nous avons maintenant envie de partager quelques unes de nos idées.  Ceci sera le premier bût de notre blog, et le deuxième sera, bien sûr, de partager quelques photos de nos garçons.

Nous espérons que vous allez être encouragés et parfois mis au défi pour grandir avec nous!