An ending and a new beginning/ Une porte se ferme, mais d'autres s'ouvrent

 

This Fall we celebrated the end of the Masters of Education program for both Nathanaël and I.  Here you can see our beautiful boys enjoying the day with us too- Josué, now 4, and Benjamin 1&1/2.  We have learnt so much- some of which we will share with you here on this blog, but are very thankful to be done.  We recognize that God is the one that helped us get through this busy stage of our life and He continued to provide for us all the way through!
__________________________________________________________________________________

Cet automne nous avons célébré la fin de notre Maîtrise en Education, tous les deux.  Ici vous pouvez voir que nos garçons ont célébré avec nous aussi!  Josué, 4 ans, et Benjamin 1&1/2.  Nous avons beaucoup appris, et nous aurons peut-être l'occasion de partager certaines choses ici sur ce blog.  Nous reconnaissons que c'est Dieu qui nous a aidé à passer à travers ces moments très occupés de nos vies et il a pourvu pour nous tout le long!